Jozye 3 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jozye 3, Vese 16:

Kreyol: Jozye 3:16

"Dlo ki t'ap koule desann lan sispann koule. Li gonfle yon sèl bò, bò anwo byen lwen, jouk Adam, lavil ki te toupre Zaretan an. Pa t' gen dlo ki t'ap koule desann nan lanmè Mouri a ankò. Se konsa pèp la janbe lòt bò larivyè a toupre lavil Jeriko." <<   17 >>

 

English: Joshua 3:16

"that the waters which came down from above stood, and rose up in one heap, a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off: and the people passed over right against Jericho."

 

Francais: Josue 3:16

"les eaux qui descendent d`en haut s`arrêtèrent, et s`élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d`Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho."

<< Vese 15   |   Jozye 3   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Jozye 3:16 an Espanyol, li Jozye 3:16 an Pòtigè.