Jenez 8 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 8, Vese 9:

Kreyol: Jenez 8:9

"Men, pijon an pa t' jwenn kote pou l' poze. Li tounen vin jwenn Noe nan batiman an, paske te gen dlo sou tout latè toujou. Noe lonje men l', li pran pijon an, li fè l' antre nan batiman an ankò." <<   10 >>

 

English: Genesis 8:9

"but the dove found no place to rest her foot, and she returned to him into the ark; for the waters were on the surface of the whole earth. He put forth his hand, and took her, and brought her to him into the ark."

 

Francais: Genese 8:9

"Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint à lui dans l`arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l`arche."

<< Vese 8   |   Jenez 8   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Jenez 8:9 an Espanyol, li Jenez 8:9 an Pòtigè.