Jenez 48 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 48, Vese 7:

Kreyol: Jenez 48:7

"Lè m' t'ap tounen soti nan peyi Mezopotami an, Rachèl, manman ou, te mouri nan men mwen. Li mouri sou wout pou ale peyi Kanaran, pa twò lwen lavil Efrata. Mwen antere l' la sou wout Efrata a. Se Efrata sa a yo rele Betleyèm lan tou." <<   8 >>

 

English: Genesis 48:7

"As for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come to Ephrath, and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).""

 

Francais: Genese 48:7

"A mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d`Éphrata; et c`est là que je l`ai enterrée, sur le chemin d`Éphrata, qui est Bethléhem."

<< Vese 6   |   Jenez 48   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Jenez 48:7 an Espanyol, li Jenez 48:7 an Pòtigè.