Jij 9 Vese 49 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 9, Vese 49:

Kreyol: Jij 9:49

"Chak moun koupe yon branch bwa vre, epi yo pran mache dèyè Abimelèk. Yo anpile branch bwa yo nan pye fò a. Epi yo mete dife nan fò a ak tout moun yo ladan l'. Se konsa tout moun ki rete nan fò Sichèm lan mouri. Te gen mil (1.000) moun konsa, fanm ak gason, ki mouri." <<   50 >>

 

English: Judges 9:49

"All the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the stronghold, and set the stronghold on fire on them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women."

 

Francais: Juges 9:49

"Et ils coupèrent chacun une branche, et suivirent Abimélec; ils placèrent les branches contre la forteresse, et l`incendièrent avec ceux qui y étaient. Ainsi périrent tous les gens de la tour de Sichem, au nombre d`environ mille, hommes et femmes."

<< Vese 48   |   Jij 9   |   Vese 50 >>

*Nouvo* Li Jij 9:49 an Espanyol, li Jij 9:49 an Pòtigè.