Jij 9 Vese 48 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 9, Vese 48:

Kreyol: Jij 9:48

"Lè sa a, Abimelèk moute sou mòn Zalmon avèk moun ki te avè l' yo. Li pran yon rach li koupe yon branch bwa, li pran l', li mete l' sou zepòl li. Epi li di tout moun ki te avè l' yo: -Nou wè sa m' fè a, kouri vit! Al fè menm bagay la tou." <<   49 >>

 

English: Judges 9:48

"Abimelech got him up to Mount Zalmon, he and all the people who were with him; and Abimelech took an ax in his hand, and cut down a bough from the trees, and took it up, and laid it on his shoulder: and he said to the people who were with him, What you have seen me do, make haste, and do as I have done."

 

Francais: Juges 9:48

"Alors Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Il prit en main une hache, coupa une branche d`arbre, l`enleva et la mit sur son épaule. Ensuite il dit au peuple qui était avec lui: Vous avez vu ce que j`ai fait, hâtez-vous de faire comme moi."

<< Vese 47   |   Jij 9   |   Vese 49 >>

*Nouvo* Li Jij 9:48 an Espanyol, li Jij 9:48 an Pòtigè.