Jij 16 Vese 31 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 16, Vese 31:

Kreyol: Jij 16:31

"Frè l' yo ansanm ak tout fanmi l' yo desann vin pran kadav la. Yo pote l' tounen lakay yo, yo antere l' nan kavo Manoak, papa li, ant lavil Soreja ak lavil Echtawòl. Li te pase ventan (20 an) ap gouvènen moun pèp Izrayèl la." <<  

 

English: Judges 16:31

"Then his brothers and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the burying-place of Manoah his father. He judged Israel twenty years."

 

Francais: Juges 16:31

"Ses frères et toute la maison de son père descendirent, et l`emportèrent. Lorsqu`ils furent remontés, ils l`enterrèrent entre Tsorea et Eschthaol dans le sépulcre de Manoach, son père. Il avait été juge en Israël pendant vingt ans."

<< Vese 30   |   Jij 16   |  

*Nouvo* Li Jij 16:31 an Espanyol, li Jij 16:31 an Pòtigè.