Abakouk 3 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Abakouk 3, Vese 17:

Kreyol: Abakouk 3:17

"Pye fig frans yo te mèt pa donnen, pye rezen yo te mèt pa bay rezen, rekòt oliv yo te mèt pa bon, jaden yo te mèt pa bay manje, mouton yo te mèt mouri nan sèka yo, bèf yo te mèt mouri nan pak yo," <<   18 >>

 

English: Habakkuk 3:17

"For though the fig tree doesn`t flourish, Nor fruit be in the vines; The labor of the olive fails, The fields yield no food; The flocks are cut off from the fold, And there is no herd in the stalls:"

 

Francais: Habaquq 3:17

"Car le figuier ne fleurira pas, La vigne ne produira rien, Le fruit de l`olivier manquera, Les champs ne donneront pas de nourriture; Les brebis disparaîtront du pâturage, Et il n`y aura plus de boeufs dans les étables."

<< Vese 16   |   Abakouk 3   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Abakouk 3:17 an Espanyol, li Abakouk 3:17 an Pòtigè.