Jan 20 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jan 20, Vese 15:

Kreyol: Jan 20:15

"Jezi mande li: Madanm, poukisa w'ap kriye konsa? Ki moun w'ap chache? Mari menm te kwè se te mèt jaden an. Se poutèt sa li di li: Mèt, si se ou menm ki wete l', di m' ki bò ou mete li. M'a v al pran li." <<   16 >>

 

English: John 20:15

"Jesus said to her, "Woman, why are you weeping? Who are you looking for?" She, supposing him to be the gardener, said to him, "Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.""

 

Francais: Jean 20:15

"Jésus lui dit: Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu? Elle, pensant que c`était le jardinier, lui dit: Seigneur, si c`est toi qui l`as emporté, dis-moi où tu l`as mis, et je le prendrai."

<< Vese 14   |   Jan 20   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Jan 20:15 an Espanyol, li Jan 20:15 an Pòtigè.