Travay 16 Vese 27 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Travay 16, Vese 27:

Kreyol: Travay 16:27

"Chèf prizon an leve. Lè l' wè tout pòt prizon yo louvri, li rale nepe l', li tapral touye tèt li paske li te kwè prizonye yo te sove." <<   28 >>

 

English: Acts 16:27

"The jailer, being roused out of sleep and seeing the prison doors open, drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped."

 

Francais: Actes des Apotres 16:27

"Le geôlier se réveilla, et, lorsqu`il vit les portes de la prison ouvertes, il tira son épée et allait se tuer, pensant que les prisonniers s`étaient enfuis."

<< Vese 26   |   Travay 16   |   Vese 28 >>

*Nouvo* Li Travay 16:27 an Espanyol, li Travay 16:27 an Pòtigè.