2 Samyel 4 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 4, Vese 8:

Kreyol: 2 Samyel 4:8

"Yo pote tèt Ichbochèt bay David lavil Ebwon. Yo di l' konsa: -Men tèt Ichbochèt, pitit Sayil la, moun ki pa t' vle wè ou la, moun ki t'ap chache touye ou la. Jòdi a Seyè a bay monwa chans pou li tire revanj sou Sayil ansanm ak sou rès fanmi li." <<   9 >>

 

English: 2 Samuel 4:8

"They brought the head of Ish-bosheth to David to Hebron, and said to the king, Behold, the head of Ish-bosheth, the son of Saul, your enemy, who sought your life; and The LORD has avenged my lord the king this day of Saul, and of his seed."

 

Francais: 2 Samuel 4:8

"Ils apportèrent la tête d`Isch Boscheth à David dans Hébron, et ils dirent au roi: Voici la tête d`Isch Boscheth, fils de Saül, ton ennemi, qui en voulait à ta vie; l`Éternel venge aujourd`hui le roi mon seigneur de Saül et de sa race."

<< Vese 7   |   2 Samyel 4   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 4:8 an Espanyol, li 2 Samyel 4:8 an Pòtigè.