2 Samyel 4 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 4, Vese 7:

Kreyol: 2 Samyel 4:7

"Lè yo rive anndan, y' al nan pyès chanm kote Ichbochèt te kouche ap dòmi an, yo touye l'. Lèfini, yo koupe tèt li, yo pran l', yo pati avè l'. Yo pase nwit lan ap mache nan fon Jouden an." <<   8 >>

 

English: 2 Samuel 4:7

"Now when they came into the house, as he lay on his bed in his bedchamber, they struck him, and killed him, and beheaded him, and took his head, and went by the way of the Arabah all night."

 

Francais: 2 Samuel 4:7

"Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu`il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine."

<< Vese 6   |   2 Samyel 4   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 4:7 an Espanyol, li 2 Samyel 4:7 an Pòtigè.