2 Samyel 19 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 2 Samyel 19, Vese 8:

Kreyol: 2 Samyel 19:8

"Wa a leve vre, li vin chita bò pòtay lavil la. Lè sòlda yo vin konn sa, yo tout vin sanble bò kote l'. Moun peyi Izrayèl yo menm te kouri ale chak moun lakay yo." <<   9 >>

 

English: 2 Samuel 19:8

"Then the king arose, and sat in the gate. They told to all the people, saying, Behold, the king is sitting in the gate: and all the people came before the king. Now Israel had fled every man to his tent."

 

Francais: 2 Samuel 19:8

"Alors le roi se leva, et il s`assit à la porte. On fit dire à tout le peuple: Voici, le roi est assis à la porte. Et tout le peuple vint devant le roi. Cependant Israël s`était enfui, chacun dans sa tente."

<< Vese 7   |   2 Samyel 19   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li 2 Samyel 19:8 an Espanyol, li 2 Samyel 19:8 an Pòtigè.