Filemon 1 Vese 16 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Filemon 1, Vese 16:

Kreyol: Filemon 1:16

"Paske, se pa tankou yon senp esklav ou jwenn li ankò. Koulye a, li plis pase yon esklav pou ou: se yon frè li ye pou nou nan Kris la, yon frè mwen renmen anpil. Men, ou menm ou dwe renmen li pi plis pase m' ankò. Pa sèlman tankou nenpòt ki moun, men tankou yon frè nan Seyè a." <<   17 >>

 

English: Philemon 1:16

"no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother, specially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord."

 

Francais: Philemon 1:16

"non plus comme un esclave, mais comme supérieur à un esclave, comme un frère bien-aimé, de moi particulièrement, et de toi à plus forte raison, soit dans la chair, soit dans le Seigneur."

<< Vese 15   |   Filemon 1   |   Vese 17 >>

*Nouvo* Li Filemon 1:16 an Espanyol, li Filemon 1:16 an Pòtigè.