Oze 2 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Oze 2, Vese 7:

Kreyol: Oze 2:7

"L'a chache mwayen pou li al kouri dèyè nonm li yo, men li p'ap ka rive jwenn yo. L'a chache yo toupatou, men li p'ap jwenn yo. Lè sa a, l'a di: M'ap tounen vin jwenn premye mari mwen an, paske avè l' zafè m' te pi bon pase koulye a." <<   8 >>

 

English: Hosea 2:7

"She shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now."

 

Francais: Osee 2:7

"(2:9) Elle poursuivra ses amants, et ne les atteindra pas; elle les cherchera, et ne les trouvera pas. Puis elle dira: J`irai, et je retournerai vers mon premier mari, car alors j`étais plus heureuse que maintenant."

<< Vese 6   |   Oze 2   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Oze 2:7 an Espanyol, li Oze 2:7 an Pòtigè.