Oze 13 Vese 8 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Oze 13, Vese 8:

Kreyol: Oze 13:8

"M'ap tonbe sou yo tankou yon manman lous yo pran pitit li. M'ap dechire yo. M'ap devore yo lamenm tankou yon fenmèl lyon. M'ap dechire yo tankou yon bèt nan bwa." <<   9 >>

 

English: Hosea 13:8

"I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will tear the covering of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild animal shall tear them."

 

Francais: Osee 13:8

"Je les attaquerai, comme une ourse à qui l`on a enlevé ses petits, Et je déchirerai l`enveloppe de leur coeur; Je les dévorerai, comme une lionne; Les bêtes des champs les mettront en pièces."

<< Vese 7   |   Oze 13   |   Vese 9 >>

*Nouvo* Li Oze 13:8 an Espanyol, li Oze 13:8 an Pòtigè.