Chante Salomon 8 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Chante Salomon 8, Vese 5:

Kreyol: Chante Salomon 8:5

"Kilès sa a k'ap vin sot nan dezè a? Kilès sa a ki apiye sou bra mennaj li konsa? Anba pye ponm lan, mwen leve ou nan dòmi. Se la ou te fèt. Se la manman ou te fè ou wè solèy." <<   6 >>

 

English: Song of Songs 8:5

"Who is this who comes up from the wilderness, Leaning on her beloved? Under the apple tree I aroused you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you."

 

Francais: Cantique des Cantiques 8:5

"Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé? -Je t`ai réveillée sous le pommier; Là ta mère t`a enfantée, C`est là qu`elle t`a enfantée, qu`elle t`a donné le jour. -"

<< Vese 4   |   Chante Salomon 8   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Chante Salomon 8:5 an Espanyol, li Chante Salomon 8:5 an Pòtigè.