Ezekyel 41 Vese 7 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 41, Vese 7:

Kreyol: Ezekyel 41:7

"Lè ou rete deyò w'ap gade, ou wè de miray Tanp lan sanble yo te menm epesè depi anba jouk anwo. Apiye sou miray deyò Tanp lan, te gen de eskalye byen laj pou soti nan chanm anba yo pou moute nan premye etaj la jouk li rive nan dezyèm etaj lan." <<   8 >>

 

English: Ezekiel 41:7

"The side-chambers were broader as they encompassed [the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house [continued] upward; and so one went up [from] the lowest [chamber] to the highest by the middle [chamber]."

 

Francais: Ezechiel 41:7

"Les chambres occupaient plus d`espace, à mesure qu`elles s`élevaient, et l`on allait en tournant; car on montait autour de la maison par un escalier tournant. Il y avait ainsi plus d`espace dans le haut de la maison, et l`on montait de l`étage inférieur à l`étage supérieur par celui du milieu."

<< Vese 6   |   Ezekyel 41   |   Vese 8 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 41:7 an Espanyol, li Ezekyel 41:7 an Pòtigè.