Ezekyel 31 Vese 15 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Ezekyel 31, Vese 15:

Kreyol: Ezekyel 31:15

"Men sa Seyè sèl Mèt la di ankò: -Jou pyebwa a desann nan peyi kote mò yo ye a, m'ap fè dlo anba tè a kouvri l' nèt, pou tout moun ka nan lapenn. M'ap fè dlo larivyè yo sispann koule. M' p'ap kite ankenn dlo koule nan kannal. M'ap voye yon gwo fènwa sou mòn peyi Liban yo. Tout rakbwa nan zòn lan pral deperi poutèt li." <<   16 >>

 

English: Ezekiel 31:15

"Thus says the Lord The LORD: In the day when he went down to Sheol I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the rivers of it; and the great waters were stayed; and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him."

 

Francais: Ezechiel 31:15

"Ainsi parle le Seigneur, l`Éternel: Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J`ai répandu le deuil, j`ai couvert l`abîme à cause de lui, Et j`en ai retenu les fleuves; Les grandes eaux ont été arrêtées; J`ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés."

<< Vese 14   |   Ezekyel 31   |   Vese 16 >>

*Nouvo* Li Ezekyel 31:15 an Espanyol, li Ezekyel 31:15 an Pòtigè.