Ezechiel 20 Verset 31 - La Bible en Francais

la Bible dit: Ezechiel 20, Verset 31:

Francais: Ezechiel 20:31

"En présentant vos offrandes, en faisant passer vos enfants par le feu, vous vous souillez encore aujourd`hui par toutes vos idoles. Et moi, je me laisserais consulter par vous, maison d`Israël! Je suis vivant! dit le Seigneur, l`Éternel, je ne me laisserai pas consulter par vous."<<   32 >>

 

Kreyol: Ezekyel 20:31

"Jouk jòdi a, n'ap fè ofrann bay yo, n'ap bay pitit nou pou yo boule pou zidòl yo. N'ap plede avili tèt nou ak tout vye zidòl sa yo. Lèfini, pou m' ta kite nou vin mande mwen kisa mwen vle nou fè ankò? Jan nou konnen mwen vivan vre a, mwen p'ap penmèt nou mande m' anyen! Se mwen menm, Seyè ki sèl Mèt la, ki di sa!"

 

English: Ezekiel 20:31

"and when you offer your gifts, when you make your sons to pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? and shall I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord The LORD, I will not be inquired of by you;"

 

Nouveau: Lire Ezechiel 20:31 en Espagnol, lire Ezechiel 20:31 en Portugais .

<< Verset 30   |   Ezechiel 20   |   Verset 32 >>