Jeremi 51 Vese 34 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 51, Vese 34:

Kreyol: Jeremi 51:34

"Nèbikadneza, wa peyi Babilòn lan, te devore lavil Jerizalèm, li manje l' nèt ale. Li kite peyi a vid tankou yon plat yo niche. Tankou yon gwo bèt lanmè, li vale m'. Li souse tout mwèl mwen. Lèfini, li voye rès la jete." <<   35 >>

 

English: Jeremiah 51:34

"Nebuchadrezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies; he has cast me out."

 

Francais: Jeremie 51:34

"Nebucadnetsar, roi de Babylone, m`a dévorée, m`a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m`a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j`avais de précieux; Il m`a chassée."

<< Vese 33   |   Jeremi 51   |   Vese 35 >>

*Nouvo* Li Jeremi 51:34 an Espanyol, li Jeremi 51:34 an Pòtigè.