Jeremi 48 Vese 34 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 48, Vese 34:

Kreyol: Jeremi 48:34

"Moun Esbon yo ap rele. Yo tande rèl yo jouk lavil Elealè, jouk lavil Jaaz, depi lavil Zoa jouk lavil Owonayim ak Eglat-Chelichya. Ata ti dlo Nimrim lan gen pou l' cheche." <<   35 >>

 

English: Jeremiah 48:34

"From the cry of Heshbon even to Elealeh, even to Jahaz have they uttered their voice, from Zoar even to Horonaim, to Eglath-shelishiyah: for the waters of Nimrim also shall become desolate."

 

Francais: Jeremie 48:34

"Les cris de Hesbon retentissent jusqu`à Élealé, Et ils font entendre leur voix jusqu`à Jahats, Depuis Tsoar jusqu`à Choronaïm, Jusqu`à Églath Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées."

<< Vese 33   |   Jeremi 48   |   Vese 35 >>

*Nouvo* Li Jeremi 48:34 an Espanyol, li Jeremi 48:34 an Pòtigè.