Jeremi 47 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 47, Vese 3:

Kreyol: Jeremi 47:3

"Lè y'a tande bri zago chwal yo ap frape tè a, bri cha lagè yo k'ap kouri vini ak bri wou yo k'ap woule atè a, papa p'ap ka fè anyen pou pitit yo, tèlman y'a dekouraje." <<   4 >>

 

English: Jeremiah 47:3

"At the noise of the stamping of the hoofs of his strong ones, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels, the fathers don`t look back to their children for feebleness of hands;"

 

Francais: Jeremie 47:3

"A cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, Du bruit de ses chars et du fracas des roues; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies,"

<< Vese 2   |   Jeremi 47   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Jeremi 47:3 an Espanyol, li Jeremi 47:3 an Pòtigè.