Jeremi 47 Vese 2 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 47, Vese 2:

Kreyol: Jeremi 47:2

"Seyè a di konsa: -Gade! Bò nan nò, dlo yo ap gonfle, y'ap fè yon gwo lavalas k'ap desann, y'ap anvayi peyi a, y'ap kouvri tou sa ki ladan l'. Y'ap anvayi lavil yo ak tout moun ladan yo. Moun ap rele, y'ap plenn. Tout moun nan peyi a nan gwo lapenn." <<   3 >>

 

English: Jeremiah 47:2

"Thus says The LORD: Behold, waters rise up out of the north, and shall become an overflowing stream, and shall overflow the land and all that is therein, the city and those who dwell therein; and the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall wail."

 

Francais: Jeremie 47:2

"Ainsi parle l`Éternel: Voici, des eaux s`élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde; Elles inondent le pays et ce qu`il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent,"

<< Vese 1   |   Jeremi 47   |   Vese 3 >>

*Nouvo* Li Jeremi 47:2 an Espanyol, li Jeremi 47:2 an Pòtigè.