Jeremi 34 Vese 14 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jeremi 34, Vese 14:

Kreyol: Jeremi 34:14

"Lè yon ebre parèy nou vann tèt li ban nou pou l' sèvi nou esklav, apre sizan li pase ap sèvi nou, sou setyèm lanne a se pou nou ba li libète l'. Se pou nou kite l' ale. Men, zansèt nou yo pa t' koute m', yo pa t' okipe sa m' te di yo." <<   15 >>

 

English: Jeremiah 34:14

"At the end of seven years you shall let go every man his brother who is a Hebrew, who has been sold to you, and has served you six years, you shall let him go free from you: but your fathers didn`t listen to me, neither inclined their ear."

 

Francais: Jeremie 34:14

"Au bout de sept ans, chacun de vous renverra libre son frère hébreu qui se vend à lui; il te servira six années, puis tu le renverras libre de chez toi. Mais vos pères ne m`ont point écouté, ils n`ont point prêté l`oreille."

<< Vese 13   |   Jeremi 34   |   Vese 15 >>

*Nouvo* Li Jeremi 34:14 an Espanyol, li Jeremi 34:14 an Pòtigè.