Deteronom 9 Vese 5 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 9, Vese 5:

Kreyol: Deteronom 9:5

"Non! Se pa paske nou te merite, ni paske nou te mennen bak nou dwat kifè Seyè a pral fè nou pran peyi a pou nou. Se paske moun sa yo mechan kifè Seyè a, Bondye nou an, pral disparèt yo sou tout wout nou. Epitou, se pou l' te ka kenbe pawòl li te sèmante bay zansèt nou yo, Abraram, Izarak ak Jakòb." <<   6 >>

 

English: Deuteronomy 9:5

"Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, do you go in to possess their land; but for the wickedness of these nations The LORD your God does drive them out from before you, and that he may establish the word which The LORD swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob."

 

Francais: Deuteronome 9:5

"Non, ce n`est point à cause de ta justice et de la droiture de ton coeur que tu entres en possession de leur pays; mais c`est à cause de la méchanceté de ces nations que l`Éternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c`est pour confirmer la parole que l`Éternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob."

<< Vese 4   |   Deteronom 9   |   Vese 6 >>

*Nouvo* Li Deteronom 9:5 an Espanyol, li Deteronom 9:5 an Pòtigè.