Deteronom 9 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 9, Vese 4:

Kreyol: Deteronom 9:4

"Lè Seyè a, Bondye nou an, va fin chase moun sa yo devan nou, piga nou di nan kè nou se paske nou merite kifè Seyè a te fè n' antre pran peyi a pou nou. Non. Se paske moun sa yo mechan kifè Seyè a te mete yo deyò ban nou plas yo." <<   5 >>

 

English: Deuteronomy 9:4

"Don`t speak in your heart, after that The LORD your God has thrust them out from before you, saying, For my righteousness The LORD has brought me in to possess this land; whereas for the wickedness of these nations The LORD does drive them out from before you."

 

Francais: Deuteronome 9:4

"Lorsque l`Éternel, ton Dieu, les chassera devant toi, ne dis pas en ton coeur: C`est à cause de ma justice que l`Éternel me fait entrer en possession de ce pays. Car c`est à cause de la méchanceté de ces nations que l`Éternel les chasse devant toi."

<< Vese 3   |   Deteronom 9   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Deteronom 9:4 an Espanyol, li Deteronom 9:4 an Pòtigè.