Deteronom 9 Vese 21 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 9, Vese 21:

Kreyol: Deteronom 9:21

"Mwen te pran estati ti towo bèf nou te fè ak move lide nan tèt nou an, mwen jete l' nan dife. Mwen mete l' nan yon pilon, mwen kraze l' an myèt moso, mwen fè l' tounen pousyè. Lèfini, mwen te jete pousyè a nan dlo larivyè ki desann soti nan mòn lan." <<   22 >>

 

English: Deuteronomy 9:21

"I took your sin, the calf which you had made, and burnt it with fire, and stamped it, grinding it very small, until it was as fine as dust: and I cast the dust of it into the brook that descended out of the mountain."

 

Francais: Deuteronome 9:21

"Je pris le veau que vous aviez fait, ce produit de votre péché, je le brûlai au feu, je le broyai jusqu`à ce qu`il fût réduit en poudre, et je jetai cette poudre dans le torrent qui descend de la montagne."

<< Vese 20   |   Deteronom 9   |   Vese 22 >>

*Nouvo* Li Deteronom 9:21 an Espanyol, li Deteronom 9:21 an Pòtigè.