Deteronom 8 Vese 3 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 8, Vese 3:

Kreyol: Deteronom 8:3

"Li kraze lògèy nou, li fè nou soufri grangou. Apre sa, li ba nou laman pou nou manje, yon kalite manje ni nou menm ni zansèt nou yo pa t' janm konnen. Li fè tou sa pou li te fè nou konnen se pa pen ase moun bezwen pou yo viv. Yo bezwen tout pawòl ki soti nan bouch Seyè a tou pou yo viv." <<   4 >>

 

English: Deuteronomy 8:3

"He humbled you, and allowed you to hunger, and fed you with manna, which you didn`t know, neither did your fathers know; that he might make you know that man does not live by bread only, but by everything that proceeds out of the mouth of The LORD does man live."

 

Francais: Deuteronome 8:3

"Il t`a humilié, il t`a fait souffrir de la faim, et il t`a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n`avaient pas connue tes pères, afin de t`apprendre que l`homme ne vit pas de pain seulement, mais que l`homme vit de tout ce qui sort de la bouche de l`Éternel."

<< Vese 2   |   Deteronom 8   |   Vese 4 >>

*Nouvo* Li Deteronom 8:3 an Espanyol, li Deteronom 8:3 an Pòtigè.