Deteronom 8 Vese 2 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 8, Vese 2:

Kreyol: Deteronom 8:2

"Chonje tout chemen Seyè a, Bondye nou an, te fè nou pran nan dezè a pandan karantan pou l' te ka kraze lògèy nou, pou l' te ka sonde nou, pou l' te ka konnen sa ki nan kè nou, si tout bon vre nou te soti pou kenbe kòmandman l' yo." <<   3 >>

 

English: Deuteronomy 8:2

"You shall remember all the way which The LORD your God has led you these forty years in the wilderness, that he might humble you, to prove you, to know what was in your heart, whether you would keep his commandments, or not."

 

Francais: Deuteronome 8:2

"Souviens-toi de tout le chemin que l`Éternel, ton Dieu, t`a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de l`humilier et de t`éprouver, pour savoir quelles étaient les dispositions de ton coeur et si tu garderais ou non ses commandements."

<< Vese 1   |   Deteronom 8   |   Vese 3 >>

*Nouvo* Li Deteronom 8:2 an Espanyol, li Deteronom 8:2 an Pòtigè.