Deteronom 34 Vese 4 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 34, Vese 4:

Kreyol: Deteronom 34:4

"Seyè a di li konsa: -Men peyi mwen te pwomèt Abraram, Izarak ak Jakòb mwen t'ap bay pitit pitit yo k'ap vin apre yo a. Mwen fè ou wè l' ak je ou, men ou p'ap antre ladan l'." <<   5 >>

 

English: Deuteronomy 34:4

"The LORD said to him, This is the land which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, I will give it to your seed: I have caused you to see it with your eyes, but you shall not go over there."

 

Francais: Deuteronome 34:4

"L`Éternel lui dit: C`est là le pays que j`ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, en disant: Je le donnerai à ta postérité. Je te l`ai fait voir de tes yeux; mais tu n`y entreras point."

<< Vese 3   |   Deteronom 34   |   Vese 5 >>

*Nouvo* Li Deteronom 34:4 an Espanyol, li Deteronom 34:4 an Pòtigè.