Deteronom 31 Vese 20 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 31, Vese 20:

Kreyol: Deteronom 31:20

"Lè m'ap fè yo antre nan peyi mwen te pwomèt bay zansèt yo a, peyi kote lèt ak siwo myèl ap koule tankou dlo a, m'a fè yo manje plen vant yo, y'a viv alèz. Men, y'a kouri dèyè lòt bondye, y'a sèvi yo. Men mwen menm, y'a voye m' jete, y'a kraze kontra mwen te pase ak yo a." <<   21 >>

 

English: Deuteronomy 31:20

"For when I shall have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they shall have eaten and filled themselves, and grown fat; then will they turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant."

 

Francais: Deuteronome 31:20

"Car je mènerai ce peuple dans le pays que j`ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel; il mangera, se rassasiera, s`engraissera; puis il se tournera vers d`autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance;"

<< Vese 19   |   Deteronom 31   |   Vese 21 >>

*Nouvo* Li Deteronom 31:20 an Espanyol, li Deteronom 31:20 an Pòtigè.