Deteronom 31 Vese 2 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 31, Vese 2:

Kreyol: Deteronom 31:2

"-Koulye a, mwen gen sanventan sou tèt mwen. Mwen pa gen fòs pou m' fè anyen ankò. Lèfini, Seyè a te tou di m' mwen p'ap janbe lòt bò larivyè Jouden an." <<   3 >>

 

English: Deuteronomy 31:2

"He said to them, I am one hundred twenty years old this day; I can no more go out and come in: and The LORD has said to me, You shall not go over this Jordan."

 

Francais: Deuteronome 31:2

"Aujourd`hui, leur dit-il, je suis âgé de cent vingt ans, je ne pourrai plus sortir et entrer, et l`Éternel m`a dit: Tu ne passeras pas ce Jourdain."

<< Vese 1   |   Deteronom 31   |   Vese 3 >>

*Nouvo* Li Deteronom 31:2 an Espanyol, li Deteronom 31:2 an Pòtigè.