Deteronom 22 Vese 24 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 22, Vese 24:

Kreyol: Deteronom 22:24

"Nèg la va mouri tou paske li te avili yon fi ki te fiyanse ak yon moun pèp Izrayèl parèy li. Wi, se konsa n'a wete bagay mal k'ap fèt nan mitan nou." <<   25 >>

 

English: Deuteronomy 22:24

"then you shall bring them both out to the gate of that city, and you shall stone them to death with stones; the lady, because she didn`t cry, being in the city; and the man, because he has humbled his neighbor`s wife: so you shall put away the evil from the midst of you."

 

Francais: Deuteronome 22:24

"vous les amènerez tous deux à la porte de la ville, vous les lapiderez, et ils mourront, la jeune fille pour n`avoir pas crié dans la ville, et l`homme pour avoir déshonoré la femme de son prochain. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi."

<< Vese 23   |   Deteronom 22   |   Vese 25 >>

*Nouvo* Li Deteronom 22:24 an Espanyol, li Deteronom 22:24 an Pòtigè.