Deteronom 15 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 15, Vese 9:

Kreyol: Deteronom 15:9

"Pa kite ankenn move lide pase nan tèt nou pou nou ta di: Nou toupre setyèm lanne a, lanne pou nou annile dèt tout moun ki dwe nou, epi pou nou fè move jan ak frè parèy nou ki nan nesesite, pou nou derefize prete l' anyen. Paske lè sa a, l'a rele Seyè a, l'a pale l' pou nou, epi n'a gen tò." <<   10 >>

 

English: Deuteronomy 15:9

"Beware that there not be a base thought in your heart, saying, The seventh year, the year of release, is at hand; and your eye be evil against your poor brother, and you give him nothing; and he cry to The LORD against you, and it be sin to you."

 

Francais: Deuteronome 15:9

"Garde-toi d`être assez méchant pour dire en ton coeur: La septième année, l`année du relâche, approche! Garde-toi d`avoir un oeil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait à l`Éternel contre toi, et tu te chargerais d`un péché."

<< Vese 8   |   Deteronom 15   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Deteronom 15:9 an Espanyol, li Deteronom 15:9 an Pòtigè.