Deteronom 12 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 12, Vese 17:

Kreyol: Deteronom 12:17

"Nan tout lavil kote nou rete, nou p'ap gen dwa manje ladim ble, ladim diven osinon ladim lwil nou gen pou n' ofri bay Seyè a. Piga nou janm manje anyen nan sa n'ap ofri bay Seyè a: ki vle di premye pitit bèf nou yo, premye pitit kabrit osinon mouton nou yo, ou ankò kado nou ta pwomèt Seyè a pou nou ba li, kado nou leve konsa nou vle fè Seyè a, ni ankenn lòt ofrann nou pote bay Seyè a." <<   18 >>

 

English: Deuteronomy 12:17

"You may not eat within your gates the tithe of your grain, or of your new wine, or of your oil, or the firstborn of your herd or of your flock, nor any of your vows which you vow, nor your freewill-offerings, nor the heave-offering of your hand;"

 

Francais: Deuteronome 12:17

"Tu ne pourras pas manger dans tes portes la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, ni les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, ni aucune de tes offrandes en accomplissement d`un voeu, ni tes offrandes volontaires, ni tes prémices."

<< Vese 16   |   Deteronom 12   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Deteronom 12:17 an Espanyol, li Deteronom 12:17 an Pòtigè.