Deteronom 1 Vese 43 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Deteronom 1, Vese 43:

Kreyol: Deteronom 1:43

"Mwen te pale nou, men nou pa t' koute m', nou derefize swiv lòd Seyè a te ban nou. Nou te konprann nou te fò kont kò nou pou n' te al pran mòn lan." <<   44 >>

 

English: Deuteronomy 1:43

"So I spoke to you, and you didn`t listen; but you rebelled against the commandment of The LORD, and were presumptuous, and went up into the hill-country."

 

Francais: Deuteronome 1:43

"Je vous parlai, mais vous n`écoutâtes point; vous fûtes rebelles à l`ordre de l`Éternel, et vous montâtes audacieusement à la montagne."

<< Vese 42   |   Deteronom 1   |   Vese 44 >>

*Nouvo* Li Deteronom 1:43 an Espanyol, li Deteronom 1:43 an Pòtigè.