Egzod 23 Vese 11 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Egzod 23, Vese 11:

Kreyol: Egzod 23:11

"Men, sou setyèm lanne a, n'a kite tè a poze. Menm si li bay kichòy, nou p'ap ranmase anyen sou li. N'a kite rekòt la pou pòv malere yo. Rès la va rete pou bèt nan bwa manje. N'a fè menm bagay la tou pou jaden rezen ak jaden oliv nou yo." <<   12 >>

 

English: Exodus 23:11

"but the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat; and what they leave the animal of the field shall eat. In like manner you shall deal with your vineyard and with your olive grove."

 

Francais: Exode 23:11

"Mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos; les pauvres de ton peuple en jouiront, et les bêtes des champs mangeront ce qui restera. Tu feras de même pour ta vigne et pour tes oliviers."

<< Vese 10   |   Egzod 23   |   Vese 12 >>

*Nouvo* Li Egzod 23:11 an Espanyol, li Egzod 23:11 an Pòtigè.