1 Samyel 25 Vese 31 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 25, Vese 31:

Kreyol: 1 Samyel 25:31

"wi, lè sa a, mèt mwen, ou p'ap bezwen nan règrèt, ni konsyans ou p'ap boulvèse deske ou te mete san moun deyò san rezon osinon deske ou te pran revanj ou sou moun. Lè Seyè a va beni ou, tanpri pa bliye m'." <<   32 >>

 

English: 1 Samuel 25:31

"that this shall be no grief to you, nor offense of heart to my lord, either that you have shed blood without cause, or that my lord has avenged himself. When The LORD shall have dealt well with my lord, then remember your handmaid."

 

Francais: 1 Samuel 25:31

"mon seigneur n`aura ni remords ni souffrance de coeur pour avoir répandu le sang inutilement et pour s`être vengé lui-même. Et lorsque l`Éternel aura fait du bien à mon seigneur, souviens-toi de ta servante."

<< Vese 30   |   1 Samyel 25   |   Vese 32 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 25:31 an Espanyol, li 1 Samyel 25:31 an Pòtigè.