1 Samyel 25 Vese 26 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 25, Vese 26:

Kreyol: 1 Samyel 25:26

"Se Seyè a menm ki anpeche ou mete san deyò pou pran revanj ou. Koulye a, mwen fè sèman devan Seyè a ak devan ou menm, mèt mwen, se pou tout lènmi ou yo, tout moun ki ta vle fè ou mal, fini tankou Nabal." <<   27 >>

 

English: 1 Samuel 25:26

"Now therefore, my lord, as The LORD lives, and as your soul lives, seeing The LORD has withheld you from blood guiltiness, and from avenging yourself with your own hand, now therefore let your enemies, and those who seek evil to my lord, be as Nabal."

 

Francais: 1 Samuel 25:26

"Maintenant, mon seigneur, aussi vrai que l`Éternel est vivant et que ton âme est vivante, c`est l`Éternel qui t`a empêché de répandre le sang et qui a retenu ta main. Que tes ennemis, que ceux qui veulent du mal à mon seigneur soient comme Nabal!"

<< Vese 25   |   1 Samyel 25   |   Vese 27 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 25:26 an Espanyol, li 1 Samyel 25:26 an Pòtigè.