1 Samyel 20 Vese 13 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 20, Vese 13:

Kreyol: 1 Samyel 20:13

"Men, si li fè lide pou li touye ou, mwen mande Bondye pou l' ban mwen pi gwo pinisyon ki genyen, si mwen pa voye komisyon ba ou pou ou chape kò ou. Mwen mande pou Seyè a toujou la avè ou, menm jan li te konn kanpe la avèk papa m'." <<   14 >>

 

English: 1 Samuel 20:13

"The LORD do so to Jonathan, and more also, should it please my father to do you evil, if I don`t disclose it to you, and send you away, that you may go in peace: and The LORD be with you, as he has been with my father."

 

Francais: 1 Samuel 20:13

"que l`Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t`informerai aussi et je te laisserai partir, afin que tu t`en ailles en paix; et que l`Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père!"

<< Vese 12   |   1 Samyel 20   |   Vese 14 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 20:13 an Espanyol, li 1 Samyel 20:13 an Pòtigè.