1 Samyel 20 Vese 12 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 20, Vese 12:

Kreyol: 1 Samyel 20:12

"Lèfini, Jonatan di David konsa: -Mwen pran Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, pou temwen. Denmen lè konsa, mwen pral mande papa m' sa ki genyen. M'ap fè menm bagay la tou apre denmen. Si mwen wè li pa gen ankenn move santiman nan kè li pou ou, m'ap voye komisyon ba ou." <<   13 >>

 

English: 1 Samuel 20:12

"Jonathan said to David, The LORD, the God of Israel, [be witness]: when I have sounded my father about this time tomorrow, [or] the third day, behold, if there be good toward David, shall I not then send to you, and disclose it to you?"

 

Francais: 1 Samuel 20:12

"Jonathan dit à David: Je prends à témoin l`Éternel, le Dieu d`Israël! Je sonderai mon père demain ou après-demain; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n`envoie vers toi personne pour t`en informer,"

<< Vese 11   |   1 Samyel 20   |   Vese 13 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 20:12 an Espanyol, li 1 Samyel 20:12 an Pòtigè.