1 Samyel 18 Vese 6 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 18, Vese 6:

Kreyol: 1 Samyel 18:6

"Sòlda yo t'ap tounen lakay yo. Lè sa a, David te fin touye sòlda Filisti a, li t'ap tounen lakay li tou. Yon bann medam soti nan tout lavil peyi Izrayèl la vin kontre wa Sayil. Yo t'ap chante, yo t'ap danse, yo t'ap jwe tanbouren, yo t'ap bat ògˆn, yo t'ap chante pou fè kè moun kontan." <<   7 >>

 

English: 1 Samuel 18:6

"It happened as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambourines, with joy, and with instruments of music."

 

Francais: 1 Samuel 18:6

"Comme ils revenaient, lors du retour de David après qu`il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d`Israël au-devant du roi Saül, en chantant et en dansant, au son des tambourins et des triangles, et en poussant des cris de joie."

<< Vese 5   |   1 Samyel 18   |   Vese 7 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 18:6 an Espanyol, li 1 Samyel 18:6 an Pòtigè.