1 Samyel 14 Vese 34 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan 1 Samyel 14, Vese 34:

Kreyol: 1 Samyel 14:34

"Apre sa, li bay lòd sa a: -Gaye kò nou nan tout pèp la. Al di pou chak moun mennen bèf yo ak mouton yo ban mwen. Se isit la n'a touye yo, se isit la n'a manje yo pou nou pa fè peche kont Seyè a, pou nou pa manje vyann yo ak tout san yo ladan yo. Jou swa sa a, chak moun mennen bèt yo te genyen, yo touye yo la." <<   35 >>

 

English: 1 Samuel 14:34

"Saul said, Disperse yourselves among the people, and tell them, Bring me here every man his ox, and every man his sheep, and kill them here, and eat; and don`t sin against The LORD in eating with the blood. All the people brought every man his ox with him that night, and killed them there."

 

Francais: 1 Samuel 14:34

"Puis il ajouta: Répandez-vous parmi le peuple, et dites à chacun de m`amener son boeuf ou sa brebis, et de l`égorger ici. Vous mangerez ensuite, et vous ne pécherez point contre l`Éternel, en mangeant avec le sang. Et pendant la nuit, chacun parmi le peuple amena son boeuf à la main, afin de l`égorger sur la pierre."

<< Vese 33   |   1 Samyel 14   |   Vese 35 >>

*Nouvo* Li 1 Samyel 14:34 an Espanyol, li 1 Samyel 14:34 an Pòtigè.