Jozye 23 Vese 13 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jozye 23, Vese 13:

Kreyol: Jozye 23:13

"nou mèt sèten, Seyè a, Bondye nou an, p'ap mete pèp sa yo deyò devan nou ankò. Okontrè, l'ap fè yo tounen yon pèlen, yon senn pou fèmen nou, yon fwèt nan dèyè nou, yon pikan nan je nou jouk l'a fè nou disparèt nan bon peyi sa a Seyè a, Bondye nou an, te ban nou." <<   14 >>

 

English: Joshua 23:13

"know for a certainty that The LORD your God will no more drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap to you, and a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which The LORD your God has given you."

 

Francais: Josue 23:13

"soyez certains que l`Éternel, votre Dieu, ne continuera pas à chasser ces nations devant vous; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu`à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l`Éternel, votre Dieu, vous a donné."

<< Vese 12   |   Jozye 23   |   Vese 14 >>

*Nouvo* Li Jozye 23:13 an Espanyol, li Jozye 23:13 an Pòtigè.