Jenez 47 Vese 9 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 47, Vese 9:

Kreyol: Jenez 47:9

"Jakòb reponn li: -Mwen gen santrantan (130 an) depi m'ap moute desann sou latè. Men, mwen poko prèt pou m' rive laj zansèt mwen yo te rive lè yo t'ap fè moute desann pa yo. Mwen pa gen anpil laj, se vre. Men, mwen pa manke bat mizè." <<   10 >>

 

English: Genesis 47:9

"Jacob said to Pharaoh, "The days of the years of my pilgrimage are one hundred thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.""

 

Francais: Genese 47:9

"Jacob répondit à Pharaon: Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n`ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage."

<< Vese 8   |   Jenez 47   |   Vese 10 >>

*Nouvo* Li Jenez 47:9 an Espanyol, li Jenez 47:9 an Pòtigè.