Jenez 34 Vese 30 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jenez 34, Vese 30:

Kreyol: Jenez 34:30

"Apre sa, Jakòb rele Simeyon ak Levi, li di yo: -Gade nan ki traka nou mete m'. Koulye a, moun ki rete nan peyi a, moun Kanaran yo ak moun Perezi yo, pral rayi m'. Mwen pa gen anpil moun. Si yo mete ansanm sou do mwen pou atake m', y'ap touye m' ansanm ak tout moun lakay mwen." <<   31 >>

 

English: Genesis 34:30

"Jacob said to Simeon and Levi, "You have troubled me, to make me odious to the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number. They will gather themselves together against me and strike me, and I will be destroyed, I and my house.""

 

Francais: Genese 34:30

"Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n`ai qu`un petit nombre d`hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison."

<< Vese 29   |   Jenez 34   |   Vese 31 >>

*Nouvo* Li Jenez 34:30 an Espanyol, li Jenez 34:30 an Pòtigè.