Genese 31 Verset 42 - La Bible en Francais

la Bible dit: Genese 31, Verset 42:

Francais: Genese 31:42

"Si je n`eusse pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d`Abraham, celui que craint Isaac, tu m`aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement."<<   43 >>

 

Kreyol: Jenez 31:42

"Si Bondye papa m' lan, Bondye Abraram lan, Bondye Izarak respekte a, pa t' la avèk mwen, koulye a ou ta voye m' ale yon men devan yon men dèyè. Men Bondye wè tout traka mwen bay tèt mwen, li wè travay mwen fè, se konsa yè swa li rann jijman li."

 

English: Genesis 31:42

"Unless the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely now you would have sent me away empty. God has seen my affliction and the labor of my hands, and rebuked you last night.""

 

Nouveau: Lire Genese 31:42 en Espagnol, lire Genese 31:42 en Portugais .

<< Verset 41   |   Genese 31   |   Verset 43 >>