Jij 9 Vese 31 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 9, Vese 31:

Kreyol: Jij 9:31

"Li voye mesaje an kachèt bò Abimelèk pou di l' konsa: -Gaal, pitit gason Ebèd la, rive lavil Sichèm ansanm ak frè l' yo. Y'ap moute tèt moun lavil la sou do ou pou yo pa kite ou antre." <<   32 >>

 

English: Judges 9:31

"He sent messengers to Abimelech craftily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brothers are come to Shechem; and, behold, they constrain the city [to take part] against you."

 

Francais: Juges 9:31

"Il envoya secrètement des messagers à Abimélec, pour lui dire: Voici, Gaal, fils d`Ébed, et ses frères, sont venus à Sichem, et ils soulèvent la ville contre toi."

<< Vese 30   |   Jij 9   |   Vese 32 >>

*Nouvo* Li Jij 9:31 an Espanyol, li Jij 9:31 an Pòtigè.