Jij 9 Vese 2 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 9, Vese 2:

Kreyol: Jij 9:2

"-Tanpri, ale pale ak tout grannèg ki mèt lavil Sichèm yo. Mande yo si yo ta pito gen tout swasanndis pitit gason Jewoubaal yo pase yon sèl ladan yo pou chèf? Pa bliye, se bon fanmi san nou mwen ye!" <<   3 >>

 

English: Judges 9:2

"Please speak in the ears of all the men of Shechem, Whether is better for you, that all the sons of Jerubbaal, who are seventy persons, rule over you, or that one rule over you? Remember also that I am your bone and your flesh."

 

Francais: Juges 9:2

"Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les habitants de Sichem: Vaut-il mieux pour vous que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu`un seul homme domine sur vous? Et souvenez-vous que je suis votre os et votre chair."

<< Vese 1   |   Jij 9   |   Vese 3 >>

*Nouvo* Li Jij 9:2 an Espanyol, li Jij 9:2 an Pòtigè.