Jij 16 Vese 17 - Bib la en Kreyol

Men kisa La Bib di nan Jij 16, Vese 17:

Kreyol: Jij 16:17

"Bout pou bout li ba li sekrè a, li di l' konsa: -Mwen pa janm koupe cheve nan tèt mwen. Se yon nazirit mwen ye, yo mete m' apa pou Bondye depi nan vant manman m'. Si yo koupe tout cheve nan tèt mwen, m'ap pèdi tout fòs mwen, m'ap tankou nenpòt ki moun." <<   18 >>

 

English: Judges 16:17

"He told her all his heart, and said to her, "No razor has ever come on my head; for I have been a Nazirite to God from my mother`s womb. If I am shaved, then my strength will go from me, and I will become weak, and be like any other man.""

 

Francais: Juges 16:17

"il lui ouvrit tout son coeur, et lui dit: Le rasoir n`a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j`étais rasé, ma force m`abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme."

<< Vese 16   |   Jij 16   |   Vese 18 >>

*Nouvo* Li Jij 16:17 an Espanyol, li Jij 16:17 an Pòtigè.